Gitanjali 81, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: https://www.vecteezy.com

Nbi neno snasat namfau, au nekke nsusar neu oras amnekut. Me orse ka namneuk nít fa, Usî. Ho mnâ au mointe in oras es-es es kun ho ‘nimam nanan.

Mûkolô kum es sâ-sâne in usan ametak nae, ho mpanat tala fini natól, tala sunif nasúf, ma tala sufâ amnautse napoin fuan.

Au ‘hae ma ‘tup a-‘bi au halasnasat ma uneöp ak mepu ok-okê nasnásen. Noknokâ ese, au ‘fen ma ít au pône naheun nok kanan hausufâ askekeb.

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, 2019).

Gitanjali 80, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: https://www.leafguard.com

Au onlê nope nèsin abít oras-haunoönatkua lê napún lum-lúm a-nbi neno-tnanan, Ò manas ameûsinet! Ho leöt fêka naöeb fa au sumak, he nmoê kau buâ mesê ok ho pinam, ma onnanet au ‘soî funan ma ton, usaitan ko.

Kalu i ho lomit ma kalu i ho ‘baë, neu mait main au moëtluman afinit i, mfene warna, mlape mèki mnatû, musaibe natuin anin aslutus ma musán’e neu lasimkakat humâ-humâ.

Ma haefes a-ntèn kalu ho mloim he musnasan a-‘baë nok fai, au lof usaibok ma umneku ‘bi mèsökne nanan, aî masit a-‘bi noknokâ amutik in kumanit, ‘bi nekmeü akninô in manikin.

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, 2019).