Gitanjali 79, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: https://strategicpsychology.com.au

Kalu nane ka au pâ’e fa he u’èuk ok ko nbi monit i, neu mauthe au ‘rasa piuta ak au unekun ho matam—mauthe au kaisâ upnikan an tabu tuk’es, mauthe au ‘loi menas neksusar i nbi au nanaitin ma nbi leku au ‘bê ka ‘tup fa.

Fun au tabu nfin natuin a-‘pasâ ahenut a-nbi pah-pinan i ma au ‘nimke nuasin nahenun nok loisufâ neno-neno, mauthe au ‘rasa piuta ak au ka upèn fa sâsâ—mauthe au kaisâ upnikan tabu tuk’es, mauthe au ‘loi menas neksusar i nbi au nanaitin ma nbi leku au ‘bê ka ‘tup fa.

Nbi oras au ‘tok eu op’eninen, ‘hae ma usnaskeut, nbi tabu au unebet au halâ neu afuskuk’e nanan, mauthe au ‘rasa piuta ak lalan amnanut i fê es au matak—mauthe au kaisâ upnikan an tabu tuk’es, mauthe au ‘loi menas neksusar i nbi au nanaitin ma nbi leku au ‘bê ka ‘tup fa.

Nbi oras au kênin mahias ma feku nahán ma manit a-nbi nae in hanne naäit’on, mauthe au ‘rasa piuta ak au ‘fekâ ‘hoen ko neu au ume—mauthe au kaisâ upnikan an tabu tuk’es, mauthe au ‘loi menas neksusar i nbi au nanaitin ma nbi leku au ‘bê ka ‘tup fa.

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, 2019).

Gitanjali 78, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: https://www.pexels.com

Nbi oras pakaete fê feü ma kfunin ok-okê a-npinan nèk sin masaf ahunut, uisneonpal’in a-ntolan a-nbi neno-tunan ma nsín nak, “Ó, gambar masleüf! Mlilê amaneote kun!”

Me uisneonpal’es a-nkoâ nokaskeken nak—“Taëtat onhe pin’e in tainbesi natfék es bale-es ma kfun-es nâko kfunin nae namneuk kunen.”

Sin harpa in tani mnaut’e natfék, sin síte nasnás, ma sin a-nkoâ naskeken nak—“Hao, kfun amnekut nae es alekôsekê, in es pinâ masleüf neu neno-tunan ok-okê!”

Nmulai nâko neno nane, sin nami piuta, ma ko’e matutan nâko es neu bian nak pah-pinan ini mlilê mesleko namneuken nok a-kfun amnekut nae!

Ala nbi fai in taäs akòpûsekê, kfunin a-nkumanin ma nâseön es neu es—“Mnamit i palsumâ! Laissempurna kaätfekas es kun bale-bale!”

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, 2019).