Saturday, December 15, 2007

Amonet Matel lof Nasúf neu ko


Nâko: Yohanes Manhitu

Mhaek ma mupén meu amonet nae
lê namlia nok hun neu kanan muït.
Ho neno-amnemat nmanua ma npao
he mtea nae ma mupein in masan

Mlak piuta masi onlê bikasê mabaut
lê a-nleuk aisaet ma humusu nanan.
Kalu ho mnao ka musnás tala mtea,
ho amonet matel lof nasúf neu ko

Yogyakarta, Funnimâ 2007

===========

Padang Hijau ‘kan Berbunga untukmu

Berdiri dan pandangilah padang hijau itu
yang subur dengan rumput ‘tuk berbagai binatang.
Hari depanmu luas dan menantimu
agar kautiba di sana dan temukan indahnya

Teruslah melangkah meski bagai kuda berbeban
dan melalui tanjakan dan melintasi ilalang.
Jika kauterus berjalan tiada henti hingga tiba,
padangmu yang hijau ‘kan berbunga untukmu

Yogyakarta, Mei 2007

No comments:

Hanfuaf Nonô Fauk ntomneu Uab Metô

Natuin laistenab nak Uab Metô, lê a-nmuî kanaf humaf bian onlê METO, UAB ATONI PAH METO, UAB PAH METO, TIMOR, TIMORESE, TIMOL, TIMOREESCH, TIMOREEZEN, DAWAN, TIMOR DAWAN, RAWAN, ma humaf bian (sumber: taklik teu i), ka nnès fa nâko tuaf 0.75 juta (baca: nol koma juta bôhitumním) es naüabe (= namolke) (sumber: the Indonesian Heritage, Language and Literature, 1998) nbi kabupaten (distrik) teun nok dialek (logat) humâ-humâ, au utenab ak uab i musti napèn hormat ma mateab neu pah-pinan nfunamnatéf. Au 'bèt an kanaf UAB METO fun in es mapakê namfau nnèsi nbi Pah Metô. Kanaf teun lê, natuin au tenab, nebè' mapakê msâ eslê UAB ATONI PAH METO, UAB PAH METO, ma DAWAN.

Kanaf DAWAN nane kanaf “matâteme”, fun fêka tít fa tuaf es nahín (kalu au ka 'san) lekâ kanaf nane nemantea atoin-Metô sin luekkin ma in nâko mé. Tuaf aüab Labit (= Uab Indonesia) sin, natám nok atoin-Metô sin kuk, onlêhe npaek tekas BAHASA DAWAN he nlekan neu UAB METO. Au uäkâ ak atoin-Metô namfau ma atoni biakini msâ a-nkios nak kanaf DAWAN nfain-on tekas Labit neu kanaf UAB METO. Lê i nebè'i nfain alasan nansâ es tekas i mapakê a-nbi bale-bale. Lasi i nabè'i ntom nak oras tuafes a-ntek kanaf aî tekas i, tuafes aî tuafin lê namolok nokne lof nalulub neöp neu Uab Meto aî neu atoin-Metô. Natuin hanaf i, natuin au lomit, 'bèt an kanaf nua in lê i nfain on judul neu blog i, nok tuis DAWAN nbi 'takaf nabit.

Tabê ma pules nâko blog tuaf,

Yohanes Manhitu

ymanhitu@ymail.com

Yogyakarta, 14 Funboësamnuâ 2007