Nâko: Yohanes Manhitu
Mhaek ma mupén meu amonet nae
lê namlia nok hun neu kanan muït.
Ho neno-amnemat nmanua ma npao
he mtea nae ma mupein in masan
Mlak piuta masi onlê bikasê mabaut
lê a-nleuk aisaet ma humusu nanan.
Kalu ho mnao ka musnás tala mtea,
ho amonet matel lof nasúf neu ko
Yogyakarta, Funnimâ 2007
===========
Padang Hijau ‘kan Berbunga untukmu
Berdiri dan pandangilah padang hijau itu
yang subur dengan rumput ‘tuk berbagai binatang.
Hari depanmu luas dan menantimu
agar kautiba di sana dan temukan indahnya
Teruslah melangkah meski bagai kuda berbeban
dan melalui tanjakan dan melintasi ilalang.
Jika kauterus berjalan tiada henti hingga tiba,
padangmu yang hijau ‘kan berbunga untukmu
Yogyakarta, Mei 2007
Mhaek ma mupén meu amonet nae
lê namlia nok hun neu kanan muït.
Ho neno-amnemat nmanua ma npao
he mtea nae ma mupein in masan
Mlak piuta masi onlê bikasê mabaut
lê a-nleuk aisaet ma humusu nanan.
Kalu ho mnao ka musnás tala mtea,
ho amonet matel lof nasúf neu ko
Yogyakarta, Funnimâ 2007
===========
Padang Hijau ‘kan Berbunga untukmu
Berdiri dan pandangilah padang hijau itu
yang subur dengan rumput ‘tuk berbagai binatang.
Hari depanmu luas dan menantimu
agar kautiba di sana dan temukan indahnya
Teruslah melangkah meski bagai kuda berbeban
dan melalui tanjakan dan melintasi ilalang.
Jika kauterus berjalan tiada henti hingga tiba,
padangmu yang hijau ‘kan berbunga untukmu
Yogyakarta, Mei 2007
No comments:
Post a Comment