Nâko: Yohanes Manhitu
Haef namfau ben au he ‘tui neu pah-pinan,
he utonan ‘nuüf amnanut ma tasi amanuat sin
ntomneu futun-nekaf amepat es lê kamapnikan.
Kota i nahín au sinmakat ma nafeitin kau piuta
he utenab ma okê usaib au neöp in fuan
ma uteabe neu bale-bale kamabatas
lê nafnekan he nsiom au ‘tulû i.
Ma nbi neonmabê oras manse he nmouf,
au ‘tok, ukhain ma upoin okê usaib kuk
hanfuaf kamahumâ sin fauk nâko kota i
neu ‘nuüf amnanut ma tasi amanuat sin
ma neu lukef ma nekaf asinmakat.
au ‘tok, ukhain ma upoin okê usaib kuk
hanfuaf kamahumâ sin fauk nâko kota i
neu ‘nuüf amnanut ma tasi amanuat sin
ma neu lukef ma nekaf asinmakat.
Yogyakarta, Funtenû 2009
===========
Sajak dari Kota Pengasuh
Telah banyak kali kuingin menulis kepada dunia,
‘tuk katakan kepada gunung yang menjulang dan lautan luas
tentang suatu jalinan kasih yang tak terlupakan.
Kota ini tahu keinginanku dan selalu membiarkan aku
merenung dan menyalurkan buah pikiranku
dan mewartakannya ke segala tempat tanpa batas
yang berharap ‘tuk menerima persembahanku ini.
Dan di sore hari ketika matahari ‘kan terbenam,
Kududuk, menggali, mengeluarkan dan menyalurkan
beberapa utas kata bersahaja dari kota ini
kepada gunung yang menjulang dan lautan luas,
juga kepada telinga dan hati yang berhasrat.
Yogyakarta, Maret 2009
No comments:
Post a Comment