Gitanjali 28; Atuis: Rabindranath Tagore

Tainbesi afutsin namepan, me au nekke namén oras au uäkâ he ‘fek ain sin.

Laisfètin, ala kun in es au ‘lomi, me he ufnekne, au umaebok kuk.

Au nekke namép ak a-‘maus upmâfénleüf es ho, ma ho es au abiät alekôsekê, me au nekke ka ntea fa lakat he ‘polin mnautpisänâ lê naheun au keän.

Kastenus lê a-nkub kau, nane kastenus atahan afuskukû ma mates; au ka ‘lomi fa, masi onanne, au ‘hobe èk manekat. Au utús ka babaun fa, au ‘mòf haef-haef, au mae mâkolô ma nmâfén; masi onnane, au òm he ‘toit neu au ‘lekok, au umtau ûtaï kaiskaisâ au onen matulek.

Gitanjali 24; Atuis: Rabindranath Tagore

Kalu neno ntea ben, kalu kolnin ka nkaen ntènin fa, kalu ainne nhae kunen he nfú piuta, neu mhel mèsökan in amut he mkub man kau, masi onlê ho mäum mulail pah-pinan mèk tupse in amut ma baun-baun a-mkub terate akuate in nokin a-nbi akimû.

Nâko anaolalan, lê in aulbukae luman oras fêka nasòp lalan, lê in aptaise natpius ma afuskuk’e ntoman, lê in mâtanen namneuk nain kunen, mnoes main fa mae ma mâmuït, ma mûfeü in monit onlê hausuf’e nbi ho fai alekot in kasteunse nanan.