Gitanjali 58, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: www.spiritualityandpractice.com

Atuis: Rabindranath Tagore

Mauthe hanaf a-mlilê ok-okê nabua nbi au sít amunîsekê—mlilê lê a-nmoê naijafafô i nsai natuin hune in nèsin aleün; mlilê lê a-nmoê olif-tataf makuenin, mates ma monit, a-nbilun a-nbi pah-pinan amanuat; mlilê lê a-nfú ntam nèk ainleü, nbekô ma nafenâ kanan monit nèk manit; mlilê lê a-ntok naëbon nok nú nbi menas in terate mtasâ atfais; ma mlilê lê a-npolin sâ-sâ lê in a-nmuï neu afuskukû, ma ka nahín kun fa hanfuaf sâ-sâ.

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, Funnimâ 2019).

Gitanjali 16, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: https://twitter.com

Atuis: Rabindranath Tagore

Au ‘siom ulail tonas-en neu pah-pinan i in elaf; es onnane, au mointe napèn tetus-en. Au matke níten ma au luekke nnenen.

Nane au pâ he ûbaë au alat musik a-nbi fesat i, au ûbaë ulali ben èk au manenuk ok-okê.

Oras i, au utoit, tabu ntea namuinen ka he au nabè’i ‘tam èt ma ‘kios ho humam ma uteab ko au tabê a’ét?

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, Funnimâ 2019).