 |
| Ilustrasi: www.google.com |
Atuis: Rabindranath Tagore
Nbi mé lolef ka nok fa mtaus ma ‘nakaf namteut;
Nbi mé hine kamapaän;
Nbi mé pah-pinan fêka mabatî-masanâ fa
neu naijapisâ nèk ume ‘nikfatu amâlelat;
Nbi mé hanfuaf a-npoi ném nâko lais’amaneot in kòpun;
Nbi mé mepu kaäsnasat ini ‘niman napèn henun;
Nbi mé tenab-ameut in sain akninô
fêka nlem fa neu lisan amleüt in naijasnaen ametak;
Nbi mé ho mtaul lolef neu neöp ma moët amanuat piuta ---
Neu laisfètin in firdaus nae, ò Amâ, mauthe au pahe nfen.
Tlakab neu Uab Metô/Dawan translation: Yohanes Manhitu
Nbi mé lolef ka nok fa mtaus ma ‘nakaf namteut;
Nbi mé hine kamapaän;
Nbi mé pah-pinan fêka mabatî-masanâ fa
neu naijapisâ nèk ume ‘nikfatu amâlelat;
Nbi mé hanfuaf a-npoi ném nâko lais’amaneot in kòpun;
Nbi mé mepu kaäsnasat ini ‘niman napèn henun;
Nbi mé tenab-ameut in sain akninô
fêka nlem fa neu lisan amleüt in naijasnaen ametak;
Nbi mé ho mtaul lolef neu neöp ma moët amanuat piuta ---
Neu laisfètin in firdaus nae, ò Amâ, mauthe au pahe nfen.
Tlakab neu Uab Metô/Dawan translation: Yohanes Manhitu
No comments:
Post a Comment