Nâko: Yohanes Manhitu
Afi unû, in es funan ma kfun apinat,
amnèkmeûsinê amaneot piuta.
Nenô ka nsek nít fa in masan,
fai ka nliû nít fa in malulen.
Oras nekaf nua natnoen nabuan,
naijan namás, neno-tunan naklimâ.
Ka ahín’uab napoitan lasi alekot,
hanfuaf amaste nsai ka nasnás.
Tabu tasi nbatâ nekaf mafnekan,
nenomatne natból nâko neonates
ma okê a-nhelson natuin neonsaet.
Funan ma kfun ka nmuïn fa pinan.
Neno i, lakat amnanut musti namsòp,
masi funan ma kfun ka nfen fa pinâ.
Tabu i, naot mafnekan musti nmót,
masi ‘fulâ ka ntulû fa in fomenin.
Apakaet In lulut es amaneot piuta,
amoët In lekat musti masimô nabala.
Nekaf nanan nane hanaf neno-tunan
lê musti matninâ, lê musti manenâ.
Nope amèsökat lof a-nfin kun;
nipu atais lof namneâ, namneuk.
Mauthe manse nmeûsín piuta
ma funne ntanâ fai ametak.
Kupang-Timor, Funnuâ 2004
No comments:
Post a Comment