FOKNAISE FÊKA NEMANTEA
Ulne fê a-nmòf masi ka npoip fa tala tabu mnanû.
Manse nhoi, me nope nabè’ naskék nabua.
Hit tahín tak foknaise fêka nemantea.
Me hit tafnekne piut onlê unû.
Atuis: Yohanes Manhitu
Ungaran, 29 Funhâ 2026
-------------------------------
MUSIM KEMARAU BELUM TIBA
Hujan masih turun walau tak mengguyur berjam-jam.
Matahari terik, tapi awan bisa tiba-tiba berhimpun.
Kita tahu bahwa musim kemarau belum tiba.
Tapi ia tetap kita harapkan seperti dulu.
-------------------------------
LA SEKSEZONO ANKORAŬ NE ALVENIS
La pluvo ankoraŭ falas, kvankam ĝi ne daŭras horojn.
La suno varmas, sed nuboj povas subite kolektiĝi.
Ni scias, ke la seksezono ankoraŭ ne alvenis.
Sed je ĝi ni ankoraŭ esperas kiel antaŭe.
Versi Indonesia & Esperanto
Manse nhoi, me nope nabè’ naskék nabua.
Hit tahín tak foknaise fêka nemantea.
Me hit tafnekne piut onlê unû.
Atuis: Yohanes Manhitu
Ungaran, 29 Funhâ 2026
-------------------------------
MUSIM KEMARAU BELUM TIBA
Hujan masih turun walau tak mengguyur berjam-jam.
Matahari terik, tapi awan bisa tiba-tiba berhimpun.
Kita tahu bahwa musim kemarau belum tiba.
Tapi ia tetap kita harapkan seperti dulu.
-------------------------------
LA SEKSEZONO ANKORAŬ NE ALVENIS
La pluvo ankoraŭ falas, kvankam ĝi ne daŭras horojn.
La suno varmas, sed nuboj povas subite kolektiĝi.
Ni scias, ke la seksezono ankoraŭ ne alvenis.
Sed je ĝi ni ankoraŭ esperas kiel antaŭe.
Versi Indonesia & Esperanto
Atuis: Yohanes Manhitu
Ungaran, 29-04-2026
Ungaran, 29-04-2026
No comments:
Post a Comment