Gitanjali 94, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: www.wildflowermd.com

Nbi oras i, lekâ au he ‘baitsok, mifnekan kau ua-alekot, aokbiakin! Noknok’an’e namtasab neno-tnanan nèk in meûsinen ma au lalne namás kun.

Kaisâ mitoit kau neu sâ lê au lof he èki neu nae. Au u’úb au naot èki ‘nimluman ma nekaf afnekan.

Au lof uïun au iunhausufâ neu fesat kabin. Au aptaise ka mtasâ ma mtasputun fa onlê anaolalne ini, ma masi nmuï mleü nbi lalan, au nekke ka nok fa mtaus.

Kfun neon’akimû lof napoinon, oras au naote namsòpen ma hanaf neksusar nâko neonmabê in melodi-sin mapisû-ma-melètî nâko Uisfe in enônaek.

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, 2019).

Gitanjali 93, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: www.christianity.com

Au snaste ntea ben. Miseon kau nai, au olif-tataf ki! Au ubés he useon ki ok-okê ma u’úb au naot.

I au ubalab ki au enô ini ‘leut’in—ma ûnaät ki kanan kuasa neu au ume. Au ala ‘toit he misain kau mèk hanfuaf alekot.

Hit uem’abuat kit a-‘ló ben, me au ‘siom namfau nnès, nfinin sâ lê au nabè’i ‘fe neu ki. Oras i nenomatne nbolen ma paku lê a-ntanâ au siüf mèsökne nmaten. Hanfe nemantea ben ma au uloitnoken he ‘tòp lalan.

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, 2019).