Gitanjali 70, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: https://www.pxfuel.com

Atuis: Rabindranath Tagore

Mâmuï’sekê ka neu ko he mumlilê mèk malinat nâko irama i? He mhaûsom ma mumneuk, mutfék a-mbi mlilê ahakâtaus i in paikânisû?

Sâ ok-okê a-nmanáp, ka nasnás fa, ka nnik fa on kòtin, ka tít fa kuasa lê nabè’i nhuk natau sin, sin a-nmanápan.

Npanat sin lakat nok musik nekamtaus ma amanapat, foknais ma oefát néman he nbilun ma nfinin—warna, sít, ma fomenî nat’ópan neu oenuat kaäsnasat a-nbi mlilê kaätfekas lê natkauf ma nasnás ma nmate nbi leku-leku.

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, Funnimâ 2019).

Gitanjali 69, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: https://nature.desktopnexus.com

Atuis: Rabindranath Tagore

Monit in sain lê namnés lê naen natuin au uatin nok nenô ma fai naen natuin pah-pinan i ma nbiul nèk lakat nok irama.

Nane monit lê namnés lê natól nèki mlilê natuin naijafafô in afuskuk’e nbi hune in nón amfaûsekê ma npê neu haunoö ma hausufâ sin okî aslutsin.

Nane monit lê namnés lê mahekô a-nbi mahonit ma mates sini ‘bokî-taismanuan, nbi oe-asanut ma oeasait.

Au utnín au aoke slèkin napènin gloria nâko pah monit i in leöt. Ma au nektetus ném nâko bokâ monit ton amfafaut lê oras i, nbiul es au nâ.

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, Funnimâ 2019).