Hanfualeko mateab nèk Labit: Tfulak paku

Foto: hippiechristianchick.wordpress.com

Onlê tfulak tis paku. Artinya: “laksana memadamkan lampu”. Sesuatu yang mereda/berhenti secara tiba-tiba. Sindiran yang ditujukan kepada orang yang omongannya dibalas dengan jitu sehingga ia tidak berkutik dan diam seketika. Hal ini biasanya terjadi dalam debat atau pertengkaran. Untuk menghidari hal ini, seseorang harus selalu berpikiran jernih, bijaksana, dan memiliki tingkat kesadaran yang tinggi.

(Dihimpun, diartikan, dan ditulis oleh Yohanes Manhitu, 2008) 

Hanfualeko nèk Labit: Tapoin ‘puät nâko matak

Foto: https://healtharchives.org

Tuafe ka nabè' fa napoin kun ‘puät nâko in matan. atau Tuafe ka nabè' fa napoin kun mâlafû noko in matan. (Oekusi-Ambeno) Artinya: “orang tidak dapat mengeluarkan kotoran dari matanya sendiri”. Sebagai manusia setiap orang mempunyai kelemahan dan kekurangan. Oleh karena itu, kadang-kadang kita memerlukan orang lainuntuk membantu mengatasi kesulitan yang kita hadapi.

(Dihimpun dan ditulis oleh Yohanes Manhitu, 2008)