Veritas

Nâko: Yohanes Manhitu

Veritas, nane lais’amaneot, uab atomas.
In ka nahín nít fa leke, ka nahín nít fa lahi.
Onlê anet, in nmaneo; onlê oe, in nakninô.
In lof a-nmeûsín masi mèsökan ném,
in namlia nabala masi katilâ napunan.

Veritas in upan onlê noni mnatû ini –
nmâfen fun mataï nèki ‘taî amaneot.
In musti nmeu, kaisâ onlê gado-gado –
maselô nok rasa kamahinê humâ-humâ.
Veritas musti namlia onlê ane ma penâ.

Kupang–Timor, Funtenû 2004
--------------------- 
* Veritas i nâko uab Latín, nak lais’amaneot

Natuin Sin…

Nâko: Yohanes Manhitu

Natuin sin matekâ nak asiput,

sin musti nahan he namsenan.

Natuin sin maboin nak asusar,

sin musti namin he nitan malinat.

Natuin sin nok smanaf amâmuït,

sin musti ntoen piuta he nâmaun.

Natuin sin npeisin neu mèsökan,

sin musti nabesan neu meûsinê.

Natuin sin matekâ nak amunit,

sin musti nâhòpû he nahunun.

Natuin sin matekâ nak apehet,

sin musti njalin tuaf amakoet.

Natuin sin matekâ nak akhisî,

sin musti nfaes nain lahi-leke.

Natuin sin matekâ nak asanab,

sin musti nboe sanat ma penu.

Natuin sin matekâ nak abulalut,

sin musti nmonin nbi dame.

Natuin sin nâlón nâko Apakaet,

sin musti nhaumak In sonaf.

Kupang–Timor, Funtenû 2004
--------------------
* Tenabfuaf neu puisi i in model ném nâko Mat. 5: 1-12.