Maufinu

Nâko: Yohanes Manhitu

 

Maufinu, lalan alulut neu meisökan.

Maufinu, akalab nekaf akninô ma amnaut.

Sekau es a-nnek maufinu, nnek meisökan ânaet;

sekau es a-npules maufinu, nfei enô neu Aipinâ.

Maufinu, ka neik fa amlilat ma aominâ-oetenê.

In apaisâ ma afulit neu kanan smanaf aniät-atelos.

Maufinu, nasoeb kit nâko lalan sonaf neno-tunan.

Mpanat ho aom ma smanam he kaisâ natuin in fulit.

Maufinu, kanan atoin-amonot sini ‘maus afopunut.

Ala atoni amaneot sin es lof nabeî naneuk maufinu;

alaha smanaf akninô sin es lof nabeî nakalbe.

Mtulun he mupasib ho ‘monim nâko in. 


Yogyakarta, Funhitû 2003

Nuibnapâ

Nâko: Yohanes Manhitu

Uabe nak, ho nane mamnaitî nâko au nuibnapâ

he namót ho aom afomenit ma smanam amalulet

henait pah-pinan naheun nok halinat ma malilat.

Es onnane, neno i hit nuakit taëuk ma tmatéf.

Au ka uhín fa lasi, alaha Uisneno es a-nlek;

alaha In es a-nmuî kuasa he nlul ma nafék lasi.

Mauthe sâ-sâ a-njail natuin In lomit ma In lekat;

mauthe pah-pinan ma neno-tunan nabés neu In.

Lomasit ho es au nuibnapâ natuin laismantäen.

Au ufnekan he Uisneno In halinat natkuanai

henait hit nuakit a-tmatoup teu meja-altár

ma hit fefak a-npulan hantaën, laisleü.

Yogyakarta, Funfanû 2003