Gitanjali 100, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: www.instagram.com

Au ‘súp umneuk eu humaf onlê taismanuane in kòpun, èki fnekan he upèn iunfuaf leokleüf nâko sâ lê kamahumâ.

Ka nmuî ntèn fa saebnao nâko bnaosonlain-es neu bian èk au bnao lê anislutfe ntepon. Neno nan’in a-nfininen a-nbi oras au fê a-‘sinmák he ûbaë ok okî lê a-npolin kau.

Ma oras i, au ‘sinmák he ‘maet eu kaämates in nanan.

Au lof èk au mointe in harpa neu keän-tolas a-npaumák kòpû lê ka nmuî fa tuän, nbi bale mé musik napoinon nâko tainbijólin lê ka nmuïn fa hanaf.

Au lof ustél in hanan neu hanaf abalbalat, ma lekâ in a-nlúm ma nanoin nalail in hanan amunit, au lof a-‘sonlait au bijól a’ét nane neu ataäs in haen.

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, 2019).

Gitanjali 99, Nâko: Rabindranath Tagore; Atlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Foto: www.timeout.com

Lekâ au ‘nonâ ufanî ‘soebbesi, au uhín ak tabu ntea ben neu ko he maiti. Sâ lê musti mamoëk lof ka nah fa oras. Laismapaluk i palsumâ kun.

Oket mait main kum ho ‘nimam, ma mnesamnés a-msiom ho kalat, ò nekaf, ma msimo on ualeko he mtok mumteut lekleok kum a-mbi bale lê ho matokob esan.

Au pauknin i, anin an-anâ es-es a-nfulak nis sin, ma he òt sin, au upnikan ain sâ-sâ humaf bian a-ntenintèn.

Me au lof uhín lekleok haef i ma ‘pao ‘bi mèsökan, èk ûbén au ‘nahê neu naijasaméne tunan; ma leklekäm ho msinmák kum, Usî, òm maol-maol ma mtunom meu i.

Yohanes Manhitu es natlakab neu uab Metô, ma tlakab in npoi es buku Gitanjali (Sítnatas) (Yogyakarta: Diandra Kreatif, 2019).