Monit naheun nok oni ma susu

Mnamit neu monit lê naheun nok oni ma susu
ka nasnás fa masi haef-haef, nukat onlê musu.
Feësat hit taim he tapèn nesâ, me ala tít pasu.
Es-es he natua monit onlê he naheun ini 'tasu.

Hanfuafin: Yohanes Manhitu
Yogyakarta, 9 Oktober 2015

Tateab sinmakat ma banit

Fini, sít, bilut, ma puisi mapoin-malilê
nbi hai matmín ma hai ok-okê mimlilê.
Es-es nateab in sinmakat ma in banit
he nèk alekot; he humaf nok kumanit.

(Hanfuafin: Yohanes Manhitu; neu
acara "Melanesian Roots Festival")
Foto: Yohanes Manhitu, 7/10/2015

He tseun nenomatan

Au upán piöt ma etus nâko neno masaitan
ma 'panat kuk sin lekleok onlê noni mnatû.
Oras i, hit eskit enô he tseun nenomatan,
lê he ntânâ kit ok-okê a-nbi tabu mnanû. 

Hanfuafin: Yohanes Manhitu
Yogyakarta, 7 Oktober 2015

Naot i musti namsòp

Monit neno i fê onlê monit a-nbi neno afinit
ma hit tatutan mepu tèk makoet on abanit.
Masi nbi lalan, hit tít nipu ntai, nfain akinit,
naot i musti namsòp kalu he tjail apènit.

Hanfuafin: Yohanes Manhitu
Yogyakarta, 6 Oktober 2015

Mlak mutuin humone

Ho mutból òm, ho mnao baun-baun,
mlak mutuin humone amanuat amliat,
kumanit naheun ho humam ama'èkit.
Hausufâ lê ho mèki kaisâ namafun.

Hanfuafin: Yohanes Manhitu
Yogyakarta, 5 Oktober 2015

Amuîhines mapules ma mâlatan

Amontes mapules ma mâlatan a-nbi in ume.
'Nakfes mapules ma mâlatan a-nbi in kota.
Uisfes mapules ma mâlatan a-nbi in pah.
Amuîhines mapules ma mâlatan a-nbi bale-bale.

(Matlakab neu Metô nâko tuis Sanskerta natuin uab Inglés.
Atlakab: Yohanes Manhitu, 2015)

Taim kuk hine he tanún

Sekau es nahín lekleok nekaf ini mnanun
ma lomit aî sinmakat in tuän amaneot?
Haef-haef hit taim kuk hine he tanún,
me hit tanèkun namfau nbi hit naot.

Hanfuafin: Yohanes Manhitu
Yogyakarta, 1 Oktober 2015