 |
| Foto: www.stocksy.com |
NAOTE IN UPAN
Kalu susar ka nahunun fa mlilê,
ma 'puse ka nahunun fa snasat,
hit lof ka tahín fa naote in upan
ma tapnikan tain seunbanit.
Atuis: Yohanes Manhitu
Yogyakarta, 13 Funnuâ 2015
-------------------------------
NILAI PERJALANAN
Bila susah tak mendahului senang,
dan keringat tak mendahului istirahat,
kita tak ‘kan tahu nilai perjalanan
dan lupa berterima kasih.
-------------------------------
VALORO DE VOJAĜO
Se malfacilaĵo ne antaŭas ĝojon,
kaj ŝvito ne estas antaŭ ripozo,
oni ne scios la valoron de vojaĝo
kaj forgesos diri dankon.
Versi Labit ma Esperanto
-------------------------------
NILAI PERJALANAN
Bila susah tak mendahului senang,
dan keringat tak mendahului istirahat,
kita tak ‘kan tahu nilai perjalanan
dan lupa berterima kasih.
-------------------------------
VALORO DE VOJAĜO
Se malfacilaĵo ne antaŭas ĝojon,
kaj ŝvito ne estas antaŭ ripozo,
oni ne scios la valoron de vojaĝo
kaj forgesos diri dankon.
Versi Labit ma Esperanto
Atuis: Yohanes Manhitu
Ungaran, 26-08-2025
No comments:
Post a Comment