Kuatren Metô-Labit-Esperanto: "Neno I Funhâ’e Msòpun" (Labit: Hari Ini Penghujung April)

Foto: https://pranala.co

NENO I FUNHÂ’E MSÒPUN

Neno bôteun naheun mansiane monit
ma njali ‘takaf nak tabu lo maüpâ kun.
Hit tahín tak neno i Funhâ’e msòpun,
ma hit fê taötab kuk monit tèk banit.

Atuis: Yohanes Manhitu
Ungaran, 30 Funhâ 2026
-------------------------------

HARI INI PENGHUJUNG APRIL

Tiga puluh hari mengisi kehidupan manusia
dan menjadi tanda, waktu memang berharga.
Kita tahu bahwa hari inilah penghujung April,
dan kita masih memaknai hidup dengan karya.
-------------------------------

HODIAŬ ESTAS LA FINO DE APRILO

Tridek tagoj plenigas homan vivon
kaj estas signo, ke tempo ja valoras.
Ni scias, ke hodiaŭ estas la fino de aprilo,
kaj ni ankoraŭ donas sencon al l’ vivo per laboro.

Versi Indonesia & Esperanto
Atuis: Yohanes Manhitu
Ungaran, 30-04-2026