Monday, February 29, 2016

Ulan Ahunut


Foto: http://s3.amazonaws.com

Atuis: Yohanes Manhitu

Manse fê nanebton neu neontés
oras ulkapi npoip naijan ametos.
I ulan ahunut ton i nbi hai kota.
In es naüb oefát, nasain foknais.

Au uskók fomenî lê ném nâko afu
lê mapopî nèk oe ameut nâko nope.
Au ‘kios hau amaknenê sin namlil'in
natuin ulan asoit ma asèfit nemen.

Au nekak natpén neu au pulau,
Pah Timor, luan ma kuamnasi.
Nbi oras ulan ahunut onlê i,
penfini, aenfini ma fuefini
masiap leko neu neonsenat.

Ulan ahunut, amnèkifnekan
neu kanan asenat sin ok-okê
lê nafnekan oe ulan, oe alolit,
he npoip namoin senat-sin.

Ulan ahunut, kaisâ musnás fa,
msònû ulne suk neu pah-pinan!
Lobaithe kaisâ a-njail noe ahenut,
me kaisâ a-nmeot he nâmaet senat.
Kaisâ mèk nukat neu hai kuan!

Yogyakarta, Funsiô 2003

No comments:

Post a Comment