AU UAB METÔ KAU

Foto: uhpjournals.wordpress.com

Atuis: Yohanes Manhitu

Talantea tabu i,
au fêka ít fa niutnatê
aî museum neu uab amates.

Au ûko Pah Timor, pah amasat-afomenit;
au ‘moin nâko batan-batan, talantea tabu i.
Au i Pah Timor ini smanan apinat-aklahtes;
au i Pah Timor in hanan alumat-asaites.

Atakanab-sin nahín au kanak afomenit;
amnèktoni-sin nahín au smanak amalulet;
bat-unû a-npules au monit amasat-ama’èkit.
Atoni munî i fê namnau ma nâlatan kau ka?

Batan amunit, nane matekâ nak batan kaüf;
batan aklikô, hi es batan amakoet-amaspètis.
Hi fê mimnau ma mîlatan kau neno-neno ka?
Mnek kau piuta onlê hi mnek kim hi monit!

Yogyakarta, Indonesia, Funnuâ 2003