Tuesday, January 30, 2018

Gitanjali 32

Foto: www.google.com

Nâko: Rabindranath Tagore

‘Tebes, sin lê a-nnek kau nbi pah-pinan i nsobal he nhuk natau kau. Me nane somak natuin ho manekat es nânae nnèsin sini, ma ho msèf mufètin kau.

Kalu au ka upnikan sin, sin lof ka nnaon nasaitan kau fa. Me neno nasòp neno ma ho ka mamnitâ ko fa.

Kalu au ka ‘boin ko fa nbi au onen, kalu ka upán ko fa nbi au nekak, ho manekat neu kau fê a-npao au manekat.

Tlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu
-----------------------------------------------
[1] Nbi dialek bian, matekâ nak ‘nikan.
[2] Nbi dialek bian, matekâ nak oën.

No comments:

Post a Comment