Malala: Kenat ma Lasiskól

Foto: Unicef France

 Tèk kenat, Hit nabè' tâmaet teroris-sin.
Tèk lasiskól, Hit nabè' tâmaet terorisme. (Uab Metô)

-------------------------------------------------------------

Dengan senjata, Anda dapat membunuh para teroris.
Dengan pendidikan, Anda dapat membunuh terorisme. 
(Bahasa Indonesia)
----------------------------------------------------------------
Ho kilat, Ita-Boot bele oho terrorista sira.
Ho edukasaun, Ita-Boot bele oho terrorizmu. (Tetun Nasionál)
-------------------------------------------------------------------------
Kun armiloj, vi povas mortigi teroristojn.
Kun edukado, vi povas mortigi terorismon. (Esperanto)
----------------------------------------------------------------
Tlakab nâko teks Prancis: Yohanes Manhitu