Wednesday, November 30, 2011

Manas Aklahat ma Ulan Apopit


Nâko: Yohanes Manhitu

Manas a-npín ma nsounû klahan neu pah-pinan,
ntulun kanan hau-amonit he namót moêbukae;
nfe sonâ neu muït he nameu aokin nâko tume,
nafeitin tuaf he nasaitan ulan ma nameu nekan.

Atonîhonis in lomit lo humâ-humâ, ka ntû nít fa;
mansiane in sinmakat lo namfafau, onlê hausufâ.
Nbi oras manas a-nmapút nis, in nafnekan ulan;
nbi tabu ulan nasaib noe, in a-ntoit nenomatan.

Manas kaisâ mout mûsekê pah kiu bafê aminonit,
ulan kaisâ a-mfaes mumeu ane ma penâ amonit.
Ó manas, mfe kai ho pinam me kaisâ mususeb!
Ó ulan, msounû kai oe kninô me kaisâ mulemab!

Yogyakarta, Funboësamnuâ 2003

No comments:

Post a Comment