Saturday, July 31, 2010

Au utuin Ho lomit alekot

Nâko: Yohanes Manhitu

Nbi au nekak nanan amâlelat
Ho lomit alekot napein kun bale
ma in manenun es a-ntulun kau
he Ho salit amasat nane natonon.

Nbi au lolek makukê lê fêka nanés
Ho tenab amaneot-amnatus esan
ma nhones neöp bian neu monê
henait alekot-amasat es natua.

Nbi neno mnanû ma fai mnanû
au uäitî haeke ma ‘lak mânafâ
fun Ho lomit es a-nfe neu kau
kanan hâtanes he au ‘maspeit.

Nbi lakat utuin tasi ma naijan,
au ufnekan he Ho lomit nabala
ma njail neu kau, Ho atuinas i,
lê naim he natuin Ho lomit piuta.

Yogyakarta, 31 Funhitû [Juli] 2010
--------------------------------

Kuturuti kehendak baik-Mu


Di dalam hatiku yang tak lapang ini,

kehendak baik-Mu temukan ruang

dan dayanyalah yang menolongku

agar maksud indah-Mu jadi nyata.

Di benakku yang muda, belum bernas,

ada gagasan-Mu nan baik dan matang

dan ia halau keluar pikiran yang lain

agar yang baik dan indah mengisi.


Di hari dan malam yang panjang,

kuayunkan langkah dengan ringan

sebab kehendak-Mu yang memberiku

segala penguatan supaya kuberdaya.


Di langkah menyusuri laut dan daratan,

kuberharap agar kehendak-Mu tetap

dan nyata bagi aku, pengikut-Mu ini,

yang terus coba turuti kehendak-Mu.

No comments:

Post a Comment