Tuesday, March 3, 2009

Bi Lulu-Mtasâ

Nâko: Yohanes Manhitu

Ho lulme onlê kolkitâ lulu-mtasâ,
ho mtaul mataf kanan anaolalan.
Ho ‘nakam naufme lo nmaluel,
nmalulen neisin bikasê in ikon.

Bi lulu-mtasâ, ho es afének-amlilat;
bi lulu-mtasâ anekun nekmanukat.
Tabu-tabu au umnau ho lulum apinat,
neno-neno au ufnekan is ho mnemat.

Ó, fetô amasat, kaisâ musaitan kau!
Oum nai ma mubala mok kau piuta
fun ho es au manas ahâtanes amaneot
ma au funan ameûsinet asain meisökan.

Yogyakarta, Funfanû 2003

No comments:

Post a Comment