Sunday, July 31, 2016

Gitanjali 26

Ilustrasi: www.google.com

Nâko: Rabindranath Tagore

In némen ma ntoko nbi au bnapak, me au ka ‘fen fa.
Nane lo tupas kamalomîsekê, ò kasian neu kau!

In nemantea oras fê fai; in harpa nbi ini ‘niman,
ma au nanaitin ok-okê nâtaï fun in melodi.

Adú, nansâ es au ufín ain fai amfautin? Ah, nansâ es au unekun ain in etas lê ini snasne ntoman au tupas?

Tlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Neno ném ma nfín

Picture: www.google.com

Ka nmuî fa tabu lê nabala nbi balan;
ka nmuî fa oras lê ka nahín fa lalan.
Neno ném ma nfín natuin In lomit.
Nbi neno i, hit fê tatutan mnamit. 


(Atuis/Alulat: Yohanes Manhitu)