AKROPOLIS

Foto: https://www.pinterest.es

Atuis: Elena Liliana Popescu

Tone namfau nfinen, ma tabu msâ onnane.
Karyatid-sin, naëbok, a-ntul nateut Pah-pinan.
Pinâ nâko manas lê namnés a-nhoi lalan makliup.
Amnamit in matne nail es bale atkuase ‘tupun kòtin.
Anaobael’onen sin noibkin a-nsaup faut-ben’in abitin lala-mnâ.
Kota nae, lê neno unû a-nbin, natenab kun in un amaneot.
Paku abít Ho uem’onen, Yupiter, a-npin talantea neno i.
Lê kamalukis nèk hanfuaf eslê ho Nekme in human.
Ho hanfuafin, nabalbál, namtisin leko-leko.

Atlakab neu uab Metô: Yohanes Manhitu
Judul asli (nèk uab Rumanias): ACROPOLIS
Noemuti, Timor, 21 Funboësamnuâ 2019

Nbi oras ho mbi kum ho nanam ...

Foto: https://weheartit.com

Atuis: Elena Liliana Popescu

Lê i lof a-njail hantotis amunîsekê
nâko noe lê a-nlem neu tasi ka:
“Monit in otne sâ, maneö-maneö?”
Aî, in a-nsiom in mates nèk nekfètin...

In nan lalne latu ben nèki mnaenat palsumâ
nbi nanaifin lê in natuin sin ton neu ton
ma ntoe nak in nahín—fun neöp
natoebe, in a-nsoe nâko in un

Nâko in kun in nanan akòpûsekê,
lê a-nbi nae ka nmuî fa maufinu
ma nbi nae sâ lê namneuk mamnitâ
oras ho mamusî ko mbi kum ho nanam...

Atlakab neu uab Metô: Yohanes Manhitu
Judul Rumanias: Când eşti în tine însuţi…
Noemuti, Timor, 21 Funboësamnuâ 2019