Wednesday, May 31, 2017

Gitanjali 37


Foto: www.google.com

Nâko: Rabindranath Tagore

Au uneöp ak au lalne namsòpen a-nbi au ‘mâtanek in tuän,—ak lalan abít au matke maëkâ, ak au bukae-lalan ka nmuî fa ben ma tabu ntea ben he umaoftok a-‘bi mèsökan kaäslutus.

Me au utnín ho loimte nmoin nabala nbi kau. Ma oras hanfuaf amnátin a-nmaten a-nbi au mák, melodi feü namfau npoinéman nâko au nekak; ma nbi bale haenobif amnátin namnekun, pah feü masikô nok in moëskeknin. 


Tlakab neu Uab Metô: Yohanes Manhitu

Wednesday, May 10, 2017

Lalan amanuat

Foto: Mamnaitî nâko au koleksi kun

Lalan amanuat, lalan mafnekan,
masi naheun nok katilâ ma 'naus.
Sekau napán manekat es in nekan,
lof a-npante lekleok fun nane 'maus.

(Hanfuafin: Yohanes Manhitu, 2017)