Friday, July 31, 2015

Ho mak ho mpao


Ho mak ho mpao me ka mufnekan fa;
Ho mak ho mloim me ka mutae fa;
Nane ho mpao ka mèk fa nekam
Ma ho mloim ka mèk fa nanam.


Yohanes Manhitu in hanfuafin
Yogyakarta, 10 Funsiô 2012 

Ala kun Ho, Usî


Au he ufnekan eu sekau, Usî,
kalu kanan alekot ala kun Ho?
Au he aen eu sekau ntèn, ò Usî,
kalu apanat amaneot ala kun Ho?


Yohanes Manhitu in hanfuafin
Yogyakarta, 10 Funsiô 2012

Monit naheun nok pilit


Monit a-nbi pah-pinan i 
naheun nok pilit humâ-humâ. 
Neu mpil kum sâ lê ho msinmakan, 
sâ lê ho mlomi, ma munaobe lekleok 
natuin ho hine ma 'beïm he namuin 
nèk ko mlilê ma ntulun tuaf bian. 
Ka nmuî fa pilit es ka nok fa in baen.

Yohanes Manhitu in hanfuafin
Yogyakarta, 2 Funfanû 2012

Hine namonib tuaf


Tuaf lê ka nloim fa he naim hine, 
maneone in nekne ka nbê fa nak in a-nmoin. 
Ma, masi in nak in fê a-nmoin, 
maneone in ka nahín fa 
nak in a-moin ‘tebtebes aî kahâ. 

Yohanes Manhitu in hanfuafin
Yogyakarta, 21 Funhitû 2012

Hit lalne fê namnaun



Atuis: Yohanes Manhitu

Munî i hanfuaf amastin 

naneten natuin neno-tnanan
ma nsain nlekun tasi nanan.
Ka tpao fa talantea funan.

Ma masi ho es bale bian,
neno-neno mbi ho keän,
talantea fai amnanut tuän,
mufnekan telpon in hanan.

Me hanfuaf es-es in masan
ka natón fa piuta in nesan.
Hit nuakit musti tjail pasan
lê nahín manekat in usan.

Fnekan fê es tasi manuan,
molok fêka napoin in fuan,
ma es-es fêka nmuî tuan.
Uisneno ntui tuafe in uan! 

Yogyakarta, Funhâ 2007